21 d’ag. 2008

To you who are out of your mind trying so hard to attain peace of mind

The buddha-dharma is immeasurable and unlimited. How could it ever have been made to fit into your categories.

You lack peace of mind because you’re running after an idea of total peace of mind. That’s backwards. Be attentive to your mind in each moment, no matter how unpeaceful it might seem to be. Great peace of mind is realized only in the practice within this unpeaceful mind. It arises out of the interplay between peaceful and unpeaceful mind.

A peace of mind that is totally at peace would be nothing more than something ready made. Real peace of mind only exists within unpeaceful mind.

When dissatisfaction is finally accepted as dissatisfaction, peace of mind reigns. It’s the mind of a person who had been deaf to criticism when he finally listens to others talking about his mistakes. It’s the mind of a person who, naked and begging for his life, suddenly dies peacefully. It’s the mind of a person who has suddenly lost the beggar who had been pulling at his sleeve, relentlessly following him around everywhere,. It’s the mind after the flood in which the make-up of piety has washed away.

How could a human being ever have peace of mind? The real question is what you’re doing with this human life. What you’re doing with this stinking sack of flesh, that’s the issue.

Sawaki Kôdô Rôshi

Translation by Muho, Antaiji.

12 d’ag. 2008

O Bon days

Obon (お盆, Obon) or just Bon (盆, Bon) is a Japanese Buddhist custom to honor the departed (deceased) spirits of one's ancestors. This Buddhist custom has evolved into a family reunion holiday during which people return to ancestral family places and visit and clean their ancestors' graves, and when the spirits of ancestors are supposed to revisit the household altars. Also called the Feast of Lanterns, it has been celebrated in Japan for more than 500 years and traditionally includes a dance, known as Bon-Odori.

The festival of Obon lasts for three days; however its starting date varies within different regions of Japan. When the lunar calendar was changed to the Gregorian calendar at the beginning of the Meiji era, the localities in Japan reacted differently and this resulted in three different times of Obon. "Shichigatsu Bon" (Bon in July) is based on the solar calendar and is celebrated around 15 July in areas such as Tokyo, Yokohama and the Tohoku region. "Hachigatsu Bon" (Bon in August) is based on the solar calendar, is celebrated around the 15th of August and is the most commonly celebrated time. "Kyu Bon" (Old Bon) is celebrated on the 15th day of the seventh month of the lunar calendar, and so differs each year. "Kyu Bon" is celebrated in areas like the northern part of the Kantō region, Chūgoku, Shikoku, and the Southwestern islands. These three days are not listed as public holidays but it is customary that people are given leave.

Obon is a shortened form of the legendary Urabonne/Urabanna (Japanese: 于蘭盆會 or 盂蘭盆會, urabon'e). It is Sanskrit for "hanging upside down" and implies great suffering(Sanskrit:Ullambana). The Japanese believe they should ameliorate the suffering of the "Urabanna".

Bon Odori originates from the story of Mokuren, a disciple of the Buddha, who used his supernatural powers to look upon his deceased mother. He discovered she had fallen into the Realm of Hungry Ghosts and was suffering. Greatly disturbed, he went to the Buddha and asked how he could release his mother from this realm. Buddha instructed him to make offerings to the many Buddhist monks who had just completed their summer retreat, on the fifteenth day of the seventh month. The disciple did this and, thus, saw his mother's release. He also began to see the true nature of her past unselfishness and the many sacrifices that she had made for him. The disciple, happy because of his mother's release and grateful for his mother's kindness, danced with joy. From this dance of joy comes Bon Odori or "Bon Dance", a time in which ancestors and their sacrifices are remembered and appreciated. See also: Ullambana Sutra.
As Obon occurs in the heat of the summer, participants traditionally wear yukata, or light cotton kimonos. Many Obon celebrations include a huge carnival with rides, games, and summer festival food like watermelon.

The festival ends with Toro Nagashi , or the floating of lanterns. Paper lanterns are illuminated and then floated down rivers symbolically signaling the ancestral spirits' return to the world of the dead. This ceremony usually culminates in a fireworks display.

11 d’ag. 2008

To you who has decided to become a Zen monk

The motto for living in the world is: eat or be eaten! Now, if you have decided to become a monk because you think that life in this world is too hard and bitter for you and you would prefer to rather live off other people's donations while drinking your tea - if you want to become a monk just to make a living, then the following is not for you. If you read the following, be aware that it is addressed to someone who has aroused the mind to practice the Buddha way after questioning his own life, and only therefore wants to become a monk.

For someone who has aroused this mind and aspires to practice the way, what is important is to first of all find a good master and look for a good place for practice. In the old days, the practicing monks would put on their straw hats and straw sandals to travel through the whole country in search of a good master and place of practice. Today it is easier to get informations: Collect and check them and decided for a master and community that seems suitable to you.

You should not forget though that to practice the Buddha way means to let go off the self and practice egolessness. To let go off the self and practice egolessness again means to let go off the measuring stick that we are always carrying around with us in our brains. For this, you must follow the teaching of the master and the rules of the place of practice that you have decided for loyally, without stating your own preferences or judgements of good and bad. It is important to first sit through silently in one place for at least ten years.

If, on the other hand, you start to judge the good and bad sides of your master or the place of practice before the first ten years have passed, and you start to think that maybe there is a better master or place somewhere else and go look for it - then you are just following the measuring stick of your own ego, which has absolutely nothing to do with practicing the Buddha way.

Right from the start you have to know clearly that no master is perfect: Any master is just a human being. What is important is your own practice, which has to consist of following the imperfect master as perfectly as possible. If you follow your master in this way, than this practice is the basis on which you can follow yourself. That is why Dogen Zenji says:

To follow the Buddha way means to follow yourself. [Genjokoan]

Following the master, following the sutras - all this means to follow oneself. The sutras are an expression of yourself. The master is YOUR master. When you travel far and wide to meet with masters, that means that you travel far and wide to meet with yourself. When you pick a hundred weeds, you are picking yourself a hundred times. And when you climb ten thousand trees, you are climbing yourself for a ten thousand times. Understand that when you practice in this way, you are practicing yourself. Practicing and understanding thus, you will let go of yourself and get a real taste of yourself for the first time. [Jisho-zanmai]

It is often said that for practicing Zen it is important to find a master - but who decides what a true master is in the first place? Don't you make that decision with the measurement stick of your thoughts (that is: your ego)? As long as you look for the master outside of your own practice, you will only extend your own ego. The master does not exist outside of yourself: the practice of zazen, in which the self becomes the self is the master. That means zazen in which you really let go your thoughts.

Does that mean that it is enough to practice zazen alone without a master at all? No, certainly not. Dogen Zenji himself says in the Jisho-zanmai, just after the quote above:

When you hear that you get a taste of yourself and awake to yourself through yourself, you might jump to the conclusion that you should practice alone, all for yourself, without having a master point the way out for you. That is a big mistake. To think that you can liberate yourself without a master is a heretic opinion that can be traced back to the naturalistic school of philosophy in India.

When you practice all for yourself without a master, you will end up just doing whatever comes into your mind. But that has nothing to do with practicing Buddhism. After all, it is absolutely necessary to first find a good master and to follow him. Fortunately, there are still masters in Japan that transmit the Buddha-Dharma correctly in the form of zazen. Follow such a master without complaining and sit silently for at least ten years. Then, after ten years, sit for another ten years. And then, after twenty years, sit anew for another ten years. If you sit like this throughout thirty years, you will gain a good view over the landscape of zazen - and that means also a good view of the landscape of your own life. Of course that does not mean that thus your practice comes to an end - practice always has to be the practice of your whole life.

By Uchiyama Kôshô Rôshi
Translated from Japanese by Muhô.
Creative Commons License
pais de neu is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Based on a work at myosei.blogspot.com.