21 d’ag. 2008

To you who are out of your mind trying so hard to attain peace of mind

The buddha-dharma is immeasurable and unlimited. How could it ever have been made to fit into your categories.

You lack peace of mind because you’re running after an idea of total peace of mind. That’s backwards. Be attentive to your mind in each moment, no matter how unpeaceful it might seem to be. Great peace of mind is realized only in the practice within this unpeaceful mind. It arises out of the interplay between peaceful and unpeaceful mind.

A peace of mind that is totally at peace would be nothing more than something ready made. Real peace of mind only exists within unpeaceful mind.

When dissatisfaction is finally accepted as dissatisfaction, peace of mind reigns. It’s the mind of a person who had been deaf to criticism when he finally listens to others talking about his mistakes. It’s the mind of a person who, naked and begging for his life, suddenly dies peacefully. It’s the mind of a person who has suddenly lost the beggar who had been pulling at his sleeve, relentlessly following him around everywhere,. It’s the mind after the flood in which the make-up of piety has washed away.

How could a human being ever have peace of mind? The real question is what you’re doing with this human life. What you’re doing with this stinking sack of flesh, that’s the issue.

Sawaki Kôdô Rôshi

Translation by Muho, Antaiji.

Creative Commons License
pais de neu is licensed under a Creative Commons Reconocimiento 3.0 Unported License.
Based on a work at myosei.blogspot.com.